Guide d'utilisation

Le principe général d'utilisation du site est simple et convivial dans la mesure du possible. Le cœur du contenu repose sur de l'information géo-cartographique, c'est-à-dire des cartes. Ainsi, ces dernières sont la porte d'entrée privilégiée donnant accès à des informations qui leur sont associées.

La manière le plus efficace de voir les cartes consiste à cliquer sur la commande Accès aux cartes; dès lors, une Page de navigation arborescente apparaît. On a alors le loisir de prendre connaissance des grandes catégories dans lesquelles se trouvent les cartes. Chaque catégorie se subdivise en arbre et ce n'est qu'au bout de la branche que l'on peut sélectionner la partie désirée du contenu. La Liste des cartes de la partie de l'Atlas que l'on veut consulter apparaît alors à gauche de l'écran. La Page de navigation vers les cartes présente la liste des cartes de la partie sélectionnée. Il s'agit de cliquer sur le titre de la carte pour la voir s'afficher à l'écran. On a accès aux cartes de deux façons: par l'onglet Liste des cartes et par la fonction Recherche par mots-clés. Si on utilise l'onglet Liste des cartes, il faut cliquer sur le niveau le plus fin de la hiérarchie pour voir apparaître la série de cartes qui s'y trouve. La fonction Recherche par mots-clés, au bas des pages, permet quant à elle de sélectionner des cartes à partir de descripteurs définis pour chacune d'elles. La liste s'affiche dans une nouvelle page.

Chaque carte possède un Texte explicatif accessible par un bouton mis au bas de l'écran. Il comprend l'objectif de la carte, les aspects méthodologiques, un commentaire géographique, une bibliographie, le nom des partenaires et des auteurs, le mois et l'année (ou de la période) ainsi que des liens Internet avec d'autres sites rattachés au sujet traité. L'information graphique et les textes compris dans cet atlas peuvent être enregistrés sur disque en utilisant les procédures usuelles de votre système d'exploitation. Également, on peut imprimer les documents: soit tout l'écran, soit seulement les documents graphiques en cliquant sur la figure désirée avant de lancer l'impression.

Pour voir les animations, le plugiciel Flash et le logiciel Shockwave Player doivent être installés sur votre ordinateur. Si non, cliquez ici pour les télécharger.

La Page d'ouverture indique que l'utilisateur est bien rendu sur le site de l'Atlas. Après quelques secondes, la Page d'accueil apparaît automatiquement. On peut également cliquer sur l'image pour un accès plus rapide à cette Page d'accueil.

La Page d'accueil comprend la description du projet. Elle permet aussi d'accéder à des commandes spécifiques comme le Guide d'utilisation, l'Accès aux cartes, le Plan du site, les Nouveautés, les Autres liens et la partie en anglais.

L'Accès aux cartes amène l'utilisateur à la Page de navigation arborescente. C'est en cliquant sur le niveau le plus détaillé de l'arbre que va s'ouvrir la Page de navigation vers les cartes. Il s'agit de cliquer sur le titre de la carte que l'on veut consulter pour qu'elle s'affiche. Deux autres manières de consulter les cartes existent, soit par la Liste des cartes, soit par Recherche par mots-clés.

La Page de navigation en arborescence permet de voir la structure de l'Atlas montée en arbre. Sur la gauche apparaissent les grandes catégories de thèmes et, à mesure que l'on se dirige vers la droite avec le pointeur, le contenu se raffine. C'est en cliquant sur le niveau le plus fin de chaque catégorie que l'on atteint la liste des cartes qu'il contient. La section en haut de la page donne accès en tout temps à certaines fonctions dont on pourrait avoir besoin en cours de route.

La Page de navigation vers les cartes permet de faire afficher dans une colonne à gauche la sélection des cartes comprises dans le niveau le plus détaillé de l'Atlas ou encore le résultat d'une Recherche par mots-clés. Une barre de défilement facilite la consultation de longues séries de cartes quand cela est nécessaire. Les cartes, les textes et les autres illustrations s'affichent dans l'espace défini à cet effet; il s'agit simplement de cliquer sur le titre de la carte désirée. La page donne accès en permanence à des onglets et à des boutons menant à d'autres fonctions ou d'autres liens.

L'affichage des cartes se fait dans une fenêtre de 640 par 400. Il est conçu pour s'adapter à tous les écrans en autant que la configuration de ces derniers corresponde aux valeurs qui ont été prises en considération lors de la conception du site. Les boutons de Texte, Diagrammes et Photographies sont accessibles en tout temps.

L'animation des cartes existe dans certaines situations, là où l'information est empreinte de mouvement dans l'espace ou dans le temps. Pour les cartes simples, l'animation s'exécute à l'affichage et elle s'arrête toute seule. Si l'on veut la revoir, on n'a qu'à cliquer à nouveau sur le titre de la carte. Dans les cas plus complexes, l'animation s'exécute aussi dès l'affichage, mais des instructions apparaissent sur l'écran si jamais l'utilisateur désire avoir un contrôle sur son déroulement. Par ailleurs, il se peut que des animations soient réalisées avec la technologie Flash. Pour faire tourner ces images, il faut s'assurer de posséder sur son ordinateur, si non les télécharger, le plugiciel Flash et le logiciel Shockwave Player.

L'onglet Recherche par mots-clés permet de sélectionner une carte ou une série de cartes à partir de descripteurs rattachés à chaque carte. Il apparaît au bas de toutes les pages et peut être utilisé en tout temps. La liste des cartes trouvées s’affiche dans une nouvelle page. On peut alors pointer un titre et voir automatiquement s'afficher la carte en question. La liste des titres des cartes sélectionnées reste affichée jusqu'à ce qu'une nouvelle requête ou opération soit entreprise. Il s’agit tout simplement de taper le mot et laisser un espace entre chaque mot si l’on en écrit plusieurs. Les descripteurs sont des mots ou des expressions qui servent lors de la recherche par mots-clés. Ils sont toujours constitués toujours du nom de la région Saguenay—Lac-Saint-Jean, des sujets qui sont traités (ex. industrie, entreprise manufacturière, scolarité), des objets analysés (ex. bois, portes, universitaire). Ils comprennent aussi l'année de la collecte des données ou les termes d'une période (comme 1961-1996) ainsi que l'échelle d'expression géographique (soit local, municipal, intermunicipal, régional ou régional étendu).

L'identification des municipalités par le pointeur (flèche) s'effectue sur la plupart des cartes à l'échelle régionale, c'est-à-dire là où toutes les municipalités apparaissent. Le nom de celles-ci s'écrit sur la carte dès que le pointeur s'attarde à l'intérieur de leurs limites. Il faut signaler, et on nous le pardonnera, que pour plus de commodité, nous avons utilisé le terme « municipalité » plutôt que « subdivision de recensement » (sur les cartes et dans les textes).

L'onglet Liste des cartes présente l'organisation des grandes catégories, thèmes, sous-thèmes, sections et sous-sections ainsi que la liste de toutes les cartes produites dans l'Atlas. Il est alors possible de voir cette liste en un seul coup d'œil (avec une barre de défilement). Cependant, les cartes individuelles ne sont pas directement accessibles par la Liste des cartes. Elles le sont uniquement en cliquant sur le dernier niveau; ceci amène l'ouverture de la page de navigation vers les cartes où la liste des cartes contenues dans la section choisie apparaît dans le cadre de gauche. Le résultat est alors identique à celui obtenu en utilisant la Page de navigation arborescente.

L'onglet Médiagraphie, visible sur les pages de navigation, permet à l'utilisateur de consulter la liste des références bibliographiques contenues dans les textes produits à l'intérieur de l'Atlas. Il faut ouvrir une page d'interrogation du système documentaire (appelé Manitou) de la bibliothèque de l'Université du Québec à Chicoutimi. Ceci vous amène par défaut à la banque des références citées dans l'Atlas électronique du Saguenay—Lac-Saint-Jean (AESLSJ) où il est possible de consulter la liste des références bibliographiques par auteur, sujet et titre. Si on le désire, on peut poursuivre une recherche plus étendue dans le système Manitou comme, par exemple, dans le site de la cartothèque.

L'onglet Pour nous joindre donne les moyens d'entrer en contact avec les responsables de l'Atlas.

L'onglet Accueil ramène l'utilisateur à la Page d'accueil.

L'onglet Atlas du Québec et de ses régions mène au site du grand projet pour le Québec. Il facilite la consultation d'information sur le territoire et sur la population du Québec à trois niveaux: niveau national, généralement avec un découpage en MRC (municipalités régionales de comté); niveau interrégional avec une analyse de données socio-économiques selon un découpage municipal mais présentée séparément pour chacune des 17 régions administratives du Québec; puis, un niveau régional se développant au rythme des équipes régionales de recherche réparties dans le territoire.

Les Nouveautés indiquent surtout aux utilisateurs quelles sont les nouvelles cartes qui viennent d'être mises sur le site. On y trouve aussi celles qui sont à venir. Les Nouveautés présentent aussi la production associée au Projet Atlas, comme les publications, les conférences. Elles témoignent de la vie du projet sur le plan des orientations, des partenariats, du soutien financier. De plus, elles peuvent faire état de publications étrangères au projet, mais qui ont une implication sur le territoire.

Certains Événements à connotation géographique concernant la région méritent d'être soulignés. Ils le méritent quand ils font partie de l'actualité, quand ils ont des implications sociales, économiques, politiques, culturelles, environnementales ou quand ils décrivent des projets de développement et d'aménagement. C'est ainsi que des cartes et d'autres illustrations de même que des textes défileront pour mettre à la disposition de la population des informations intéressantes et pour alimenter les débats. Par leur essence, ces documents seront mis sur le site pour un laps de temps relativement court. Cependant, ils seront remisés dans les Archives pour une période plus longue.

La commande Productions connexes offre la possibilité d'accéder à une liste de documents qui sont la plupart du temps le produit de l'équipe de l'Atlas. Ce sont soit des rapports de recherche, des analyses, des travaux des partenaires ou des travaux réalisés par des étudiants. On y indique la référence complète et la forme qu'ils prennent (texte papier, cédérom). Dans plusieurs cas, on y trouve également un lien Internet qui mène directement au document. Ils sont classés par ordre de production.

Les Archives constituent une section du site dans laquelle seront remisés les documents qui proviennent de la section Événements. Les documents sont accessibles directement en cliquant sur le titre des sujets archivés.

Les Autres liens nous amènent à des sites Internet qui ont un rapport avec le Projet Atlas et avec les aspects spatiaux du développement de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean.